Abonamentele la revistă vin însoțite de cărți gratuite!
Facebook Twitter Google Email Pinterest
  • NEWSLETTER
  • CONTACT
Facebook Twitter Google Email Pinterest
Librăria online Contemporanul Librăria online Contemporanul
  • Acasă
  • Autori
  • Cărți
  • Noutăți
  • Informații
    • Despre noi
    • Noutăți editoriale
    • Oferte speciale
    • Cum comand?
    • Cărți gratis
  • Revista
  • Contul meu
0 Favorite
0 items / 0,00 lei
Meniu
Librăria online Contemporanul Librăria online Contemporanul
0 items / 0,00 lei
-20%
Prima paginăCărțiArtă Interogatoriu la Elsinore – Interrogation in Elsinore
Produsul precedent
Spovedanie 21,00 lei 17,00 lei
Înapoi în librărie
Următorul produs
100 de fotbalişti legendari 50,40 lei 38,00 lei
editie-bilingva
teatru

Interogatoriu la Elsinore – Interrogation in Elsinore

20,00 lei 16,00 lei

Interogatoriu la Elsinore – Interrogation in Elsinore – Carlos Manuel Varela

Adaugă la favorite loading
Produs adăugat la favorite! Lista mea de favorite
Produsul se află deja în lista de favorite! Lista mea de favorite
ISBN: 978-606-668-194-0 Categorie: Artă Autor: Carlos Manuel Varela
Share
Facebook Twitter Google Email Pinterest
închide
Noutăți
  • Noua Psihologie a Banilor 84,00 lei 68,00 lei
  • Autori şi opere. Cultura rusă. Volumul II 89,25 lei 71,00 lei
  • Editorialul. Strategii de interacțiune cu literatura 31,50 lei 26,00 lei
  • Descriere
  • Informații suplimentare
  • Recenzii (0)
  • Despre colecție
  • Livrare
Descriere

Ediţie bilingvă.

Pentru spectatorul iniţiat în aspectele politice ale teatrului shakespearian, piesa lui Carlos Manuel Varela Interrogatoriu la Elsinore propune „un fel de palimpsest lărgit” al lui Hamlet, care aduce pe scenă un Elsinore fictiv, conectat la realitatea traumatizantă din Uruguay în perioada dictaturii militare. Pentru cititorul fascinat de literatura comparată şi implicat ȋn lumea teatrului, Interrogatorio en Elsinore se aseamănă cu piesa lui Nedjalko Iordanov, The Murder of Gonzago, aducând în prim-plan un paralelism născut din ideologii extreme, neo-fascismul şi comunismul, şi regimul lor instituţionalizat de teroare. Ambele piese se bazează pe influenţa hotărâtoare a lui Hamlet pentru a reflecta la rolul important al artistului implicat în politică.

For the spectator initiated in the political aspect of the Shakespearean theatre, Carlos Manuel Varela’s Interrogatorio en Elsinore proposes „a kind of extended palimpsest” of Hamlet that connects on stage a troubled, fictional Elsinore to the traumatic reality of Uruguay during the military junta. For the reader fascinated by comparative literary studies and implicated in the theatre world, Interrogatorio en Elsinore resonates with Nedjalko Iordanov’s The Murder of Gonzago by drawing from parallel extreme ideologies of neo-fascist and communist dictatorships and their institutionalized regime of terror. Both plays showcase the potential of the performance in Hamlet to underpin the role of the artist in the political landscape.

„Expanding my interest in transnational appropriation for a dramatic staging of Stalinism in site performances of Hamlet in the Central and Eastern European theatre, this translation of the Uruguayan Carlos Manuel Varela’s Interrogatorio en Elsinore (1983)1 furthers my exploration of plays that rely on the defining influence of Shakespeare’s Hamlet for a dramatic interrogation of this Latin American country’s immediate historical past and current socio-political transformations.” (fragment din carte)

Informații suplimentare
Colecție

Ediție bilingvă, Teatru

An

2016

Pagini

144

Recenzii (0)

Recenzii

Nu există recenzii până acum.

Fii primul care adaugi o recenzie la „Interogatoriu la Elsinore – Interrogation in Elsinore” Anulează răspunsul

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Despre colecție
Colecția cuprinde o serie de cărți în ediție bilingvă, a căror traducere în diverse limbi, alăturată celei originale, alcătuiește un ansamblu literar de mare finețe, din care se desprinde cu mai multă claritate intenția artistică a autorului.
Colecția Teatru cuprinde lucrări esențiale din dramaturgia universală, piese de teatru atât clasic, cât și modern, de interes actual pentru publicul larg.
Livrare

LIVRARE RAPIDĂ

Toate comenzile sunt procesate rapid și, prin confirmarea lor telefonică promptă și prietenoasă, ne asigurăm că adresa dvs. este corectă și completă, pentru a preveni orice întârzieri în livrare. Comenzile sunt expediate cel târziu a doua zi din depozitul librăriei noastre, urmând să vă ajungă în cel mai scurt timp - în funcție de modalitatea de transport aleasă, în următoarea zi lucrătoare prin curier sau în 3-4 zile prin poștă.

LIVRARE GRATUITĂ

Pentru orice comandă de minim 150 lei oferim transport gratuit, plus cărți bonus și suplimente.

  • Abonați-vă la newsletter și primiți un voucher de reducere și beneficiați de discounturi suplimentare.
  • Fiți cu ochii pe site-ul nostru! Ocazional lansăm promoții limitate neanunțate și zilnic avem Happy Hour.
  • În plus, o ofertă specială permanentă cu adevărat unică: la 3 cărți cumpărate, pe a patra o primiți gratis, indiferent de cuantumul comenzii!

Produse similare

-24%
Închide

10 + 10 prozatori exemplari nominalizaţi la Nobel

21,00 lei 16,00 lei
10 + 10 prozatori exemplari nominalizaţi la Nobel – Marian Victor Buciu
Adaugă la favorite loading
Produs adăugat la favorite! Lista mea de favorite
Produsul se află deja în lista de favorite! Lista mea de favorite
Adaugă în coș
-24%
Închide

Prinţ şi profet

21,00 lei 16,00 lei
Prinţ şi profet – Corneliu Şenchea
Adaugă la favorite loading
Produs adăugat la favorite! Lista mea de favorite
Produsul se află deja în lista de favorite! Lista mea de favorite
Adaugă în coș
-23%
Închide

Eros – Thanatos la Cezar Ivănescu

22,05 lei 17,00 lei
Eros & Thanatos la Cezar Ivănescu – Petru Ursache
Adaugă la favorite loading
Produs adăugat la favorite! Lista mea de favorite
Produsul se află deja în lista de favorite! Lista mea de favorite
Adaugă în coș
-25%
Închide

Pescăruşul

14,70 lei 11,00 lei
Pescăruşul – Boris Akunin
Adaugă la favorite loading
Produs adăugat la favorite! Lista mea de favorite
Produsul se află deja în lista de favorite! Lista mea de favorite
Adaugă în coș
-25%
Închide

Barbăalbastră – speranţa femeilor

50,40 lei 38,00 lei
Barbăalbastră - speranţa femeilor – Dea Loher Traducere din limba germană de Victor Scoradeț
Adaugă la favorite loading
Produs adăugat la favorite! Lista mea de favorite
Produsul se află deja în lista de favorite! Lista mea de favorite
Adaugă în coș
-25%
Închide

Pescăruşul

14,70 lei 11,00 lei
Pescăruşul – Anton Pavlovici Cehov
Adaugă la favorite loading
Produs adăugat la favorite! Lista mea de favorite
Produsul se află deja în lista de favorite! Lista mea de favorite
Adaugă în coș
Teatru
Roman Fiction
Reviste de cultură
Religie & Spiritualitate
Publicistică & Eseuri
Psihologie & Psihanaliză
Proză scurtă
Poesis
Opere fundamentale
Jurnal & Corespondență & Memorii
Istorie, teorie și critică literară
Istorie & Documente & Politică
Istoria mentalităților
Galeria artiștilor
Ediție bilingvă
Dicționare & Enciclopedii
Dezvoltare personală – Practic
Civilizația chineză
Cărți pentru copii
Biblioteca Ideea Europeană

Librăria Contemporanul funcționează sub auspiciile editurii omonime. Librăria online își propune publicarea, difuzarea și promovarea valorilor culturale naționale în context european.

O.P. 22, C.P. 113 - Sector 1, Bucureşti
Tel./fax: (+4)021-212.56.92
office@librarie.contemporanul.ro
Noutăți editoriale
  • Noua Psihologie a Banilor 84,00 lei 68,00 lei
  • Autori şi opere. Cultura rusă. Volumul II 89,25 lei 71,00 lei
Informații utile
  • Despre noi
  • Comenzi și plată
  • Transport și livrare
  • Ghid eBook
  • Confidențialitate
  • Condiţii de utilizare
  • Hartă site
Legături
  • Revista Contemporanul
  • Editura Ideea Europeană
  • Proiectul RomâniaCitește.ro
  • Revista Punctul Critic
  • Editura Europress Group
  • ANPC
Cărțile noastre
  • Autori
  • Noutăți
  • Oferte speciale
  • Abonament revistă
  • Colecții
  • Distribuție
CONTEMPORANUL 2018 crafted by Webgraphic.ro & SEOKafe.
închide
Produsele disponibile vor fi afișate pe măsură ce scrieți cuvintele căutate.
  • Meniu
  • Colecții
  • Reviste de cultură
  • Biblioteca de filosofie
  • Biblioteca Ideea Europeană
  • Cărți pentru copii
  • Dezvoltare personală & Practic
  • Dicționare & Enciclopedii
  • Ediții bilingve
  • Galeria artiștilor
  • Istoria mentalităților
  • Istorie & Politică
  • Istorie, teorie și critică literară
  • Jurnale, corespondență și memorii
  • Opere fundamentale
  • Poesis
  • Proză scurtă
  • Psihologie & Psihanaliză
  • Publicistică & Eseuri
  • Religie & Spiritualitate
  • Roman Fiction
  • Teatru
  • Autori
  • Librăria Contemporanul
  • Revista Contemporanul
  • Oferte speciale
  • Noutăți editoriale
  • Informații
  • Contact
  • Favorite
  • Contul meu

Coș de cumpărături

închide

Intră în cont

închide

Ați uitat parola?
Sau intră cu
Facebook
Google
No account yet? Creează un cont
Scroll To Top
Website-ul nostru folosește cookies pentru a vă putea oferi o experiență optimă în timpul navigării și pentru a permite comenzile online.
Mai multe informații Sunt de acord!